Fanana" (The Artist) is a story of a soft deception wrapped in creativity. The narrator tells of a mysterious relationship with a captivating figurean artistwho masterfully deceived him as if she were the heroine of a real-life movie. The melody is
pop
hiphop
world
songes
elktro pop
Story behind the song
Fanana is a dramatic song full of emotion and deception. It tells the story of a love that seemed sweet at first, only to reveal a clever manipulator behind the charm. The lyrics are sharp, the music blends Arabic pop with dramatic techno vibes, and Sameh Ibrahims voice brings raw, emotional depth to the performance.
Lyrics
كلمات الأغنيه
طب كنتى استنى عليا شويه أتأكد من إحساسك
دوبتى فى عسلك سم وقدمتيلى اشرب من كاسك
وأنا مسحور شايفك غنوايه فى زمان النوح
وملاك خطوه بخطوه معايا صحالى الروح
واتارى ده طبعك وغوايه بتصونى الغدر لناسك
فنانه مافيش فى الكون اكتر من كده ابداع
وأقل جوايزك كان أوسكار أكبر خداع
زى الموج كده ماركت قلبك مالهاش كتالوج
فنانه ايه ده انا سميتك ملكة اقناع
لا انا اول واحد ولا أخر قبلى كتير منك شافوا
وقلوب حواليكى بتترمى ولا شكوا فى يوم ولا خافوا
فى ملامحك تعابير من نظره حسيت بأمان
فى جرابك ميت مليون قصه ايه باقى كمان
اما انا عن نفسى بصقفلك وبجد بجد برافو
فنانه مافيش فى الكون اكتر من كده ابداع
وأقل جوايزك كان أوسكار أكبر خداع
زى الموج كده ماركت قلبك مالهاش كتالوج
فنانه ايه ده انا سميتك ملكة اقناع
كلمات/ سليم عبد المنعم
ألحان وتوزيع / سامح ابراهيم
ميكس وماستر / سامح إبراهيم
Fanana (The Artist) English Lyrics Translation
Well, you couldve waited a little, Let me be sure of your feeling. You melted poison in your honey, And served me a glass from your dealing.
And Ienchantedsaw you as a melody, In a time full of sorrow and mourning. An angel walking step by step with me, Awakening my soul without warning.
Turns out betrayal is your true art, And deceiving your people is where you start.
Fanana no one in the world could match your flair, Even your least prize is an Oscar for your snare. Like the waves, your heart crashes without a guide, Fanana, I named you Queen of Convincing Pride.
Im not the first and wont be the last, Many before me saw your show pass. Hearts around you fall without a clue, No complaints, no fearits just what you do.
In your eyes, expressions gave me peace, One glance, and I felt my worries cease. Your bag holds a million tales untold What more secrets do you hold?
As for me? I clap for you with grace. Trulybravo, you own the stage.
Fanana no one in the world could match your flair, Even your least prize is an Oscar for your snare. Like the waves, your heart crashes without a guide, Fanana, I named you Queen of Convincing Pride.
Lyrics: Selim Abdel Moneim Composition & Arrangement: Sameh Ibrahim Mix & Mastering: Sameh Ibrahim Recorded at: Gold Music Studio Photographer: Janna Shehab Video Editing: Sameh Ibrahim Production & Distribution: S Music Screen